{"id":1598,"date":"2022-04-29T03:41:31","date_gmt":"2022-04-29T01:41:31","guid":{"rendered":"http:\/\/editorial.ulagos.cl\/?page_id=1598"},"modified":"2026-06-03T20:29:43","modified_gmt":"2026-06-04T00:29:43","slug":"de-la-araucana-a-butamalon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/editorial.ulagos.cl\/home\/de-la-araucana-a-butamalon\/","title":{"rendered":"De La Araucana a Butamalon"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #808080;\">El discurso de la conquista y el canon de la literatura chilena<\/span><\/h3>\n<p><strong>Eduardo Barraza<\/strong><\/p>\n<p><em>La Historia tiene luces y sombras. No se trata s\u00f3lo de denunciar lo que a nuestro juicio se hizo mal, sino aprender del pasado para no volver a cometer los mismos errores. Y percibo al libro de Eduardo Barraza como una interpelaci\u00f3n a todos los chilenos, especialmente a los historiadores que contribuyeron a instalar el mito, problematizando su discurso, al seguir las huellas de sus mitos y los contra-mitos develados respecto de como fuimos construyendo una identidad que hoy est\u00e1n siendo fuertemente cuestionada. <\/em><br \/>\n<em>El mito, como se\u00f1ala Barraza, cre\u00f3 la idea de que \u201cno somos un pa\u00eds de indios\u201d, poblada por heroicos guerreros, jam\u00e1s vencido, ocult\u00f3 el contra-mito, silenciando la \u201cviolencia pacificadora\u201d. Pero ese contra-mito est\u00e1 presente y emerge con fuerza en la literatura, como ocurre en todo el continente. Los pueblos originarios hoy recogen esas voces, las propias que se pueden encontrar en las cr\u00f3nicas y documentos de archivos, mal traducidas tal vez, y tambi\u00e9n la de quienes asumieron la identidad nacional, pero que fueron capaces de observar y denunciar lo que ocurr\u00eda cuando la cruzada contra la barbarie se convirti\u00f3 en una de las p\u00e1ginas m\u00e1s oscuras de nuestro pasado.<\/em><br \/>\n<em>La erudici\u00f3n de Eduardo Barraza nos obliga a leer con mucha atenci\u00f3n las p\u00e1ginas de su libro. Escrito desde el \u00e1mbito de la literatura, que no todos manejamos, exige esa atenci\u00f3n, tratando de recoger numerosos mensajes a los cuales no hab\u00edamos prestado atenci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p>Jorge Pinto Rodr\u00edguez<br \/>\nUniversidad Cat\u00f3lica de Temuco<\/p>\n<p>ISBN: 978-956-6043-56-0<\/p>\n<p>Disponible para la venta en <a href=\"https:\/\/www.buscalibre.cl\/libros\/editorial\/universidad-de-los-lagos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Buscalibre-Editorial Universidad de Los Lagos<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_single_image image=\u00bb1601&#8243; img_size=\u00bblarge\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_column_text] El discurso de la conquista y el canon de la literatura chilena Eduardo Barraza La Historia tiene luces y sombras. No se trata s\u00f3lo de denunciar lo que a nuestro juicio se hizo mal, sino aprender del pasado para no volver a cometer los mismos errores. Y percibo al libro de Eduardo Barraza [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorial.ulagos.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1598"}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorial.ulagos.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorial.ulagos.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorial.ulagos.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorial.ulagos.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1598"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/editorial.ulagos.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2270,"href":"https:\/\/editorial.ulagos.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1598\/revisions\/2270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorial.ulagos.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorial.ulagos.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorial.ulagos.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}